 EPISODE 1 - DIE LANGE, STRAHLENDE DUNKELHEIT (Originaltitel: The Long Bright Dark)
Martin Hart und Rusty Cohle sitzen getrennt voneinander bei der Louisiana State Police. Beide haben ebenfalls bei der Polizei als Ermittler gearbeitet und vor 17 Jahren, also im Jahr 1995, mussten sie den Mord an der Prostituierten Dora Lang aufklären. Beide erzählen, wie die Arbeiten begannen...
EPISODE 2 - VISIONEN (Originaltitel: Seeing Things)
Der Bürgermeister will dringend ein Ergebnis haben, denn der Mord ist kein gewöhnlicher, denn die Leiche wurden auf merkwürdig-okkulte Weise drappiert. Es soll ein besonderes Einsatzkommando, das auf okkulte Fälle spezialisiert ist, den Fall übernehmen, doch Hart und Cole erbitten sich ein paar Tage, sie sind sicher, sie können etwas herausfinden. In einem Bordell stoßen sie auf eine Spur, die sie zu einer abgebrannten Kirche führt...
EPISODE 3 - DER VERSCHLOSSENE RAUM (Originaltitel: The Locked Room)
In der niedergebrannten Kirchen finden Cole und Hart ein verstecktes Bild, welches sie zu den Prediger Joel Thierot führt. Dessen Gemeindemitglieder sind sich sicher, einen großen Mann mit vielen Narben bei Dora Lang gesehen zu haben. Ein Sexualstraftäter, auf den die Beschreibung passt, muss aber wieder freigelassen werden. Unterdessen ist Hart sauer, weil seine Frau Cole einlädt, damit dieser ein Blinddate mit einer ihrer Freundinnen hat.
EPISODE 4 - WER IST DA? (Originaltitel: Who Goes There)
Hart und Cole verdächtigen Reggie Ledoux und verfolgen seine Spur zuerst in einen Stripclub und dann auf eine Technoparty. Ledoux hat offenbar Drogengeschäfte mit Motorradrockern eingefädelt. Cole, der sich in der Szene auskennt, lässt sich undercover einschmuggeln...
EPISODE 5 - DAS GEHEIME SCHICKSAL ALLEN LEBENS (Originaltitel: The Secret Fate Of All Life)
Hart und Cohle finden durch einen Zufall das Haus, in welcher sich die Drogenküche befindet. Sie stürmen das Gebäude und Hart erschießt bei einem Wutanfall einen der Männer. So muss auch der zweite getötet werden und das Ganze muss wie eine Tötung aus Notwehr aussehen. Sie schaffen es, das Ganze so zu inszenieren. Der Fall ist gelöst. Hart widmet sich fortan mehr seiner Familie, Cohle beginnt eine neue Karriere als Spezialist für Verhöre. Als er einen Mann verhört, bekommt er unerwartet Erkenntnisse über den eigentlich abgeschlossen geglaubten Fall...
EPISODE 6 - DIE GEISTER, DIE ICH RIEF (Originaltitel: Haunted Houses)
Cohle ist sich immer sicherer, dass er und Hart im Jahr 1995 etwas Wichtiges übersehen haben. Cohle greift seinen alten Verdacht gegenüber den Prediger Joel Theriot wieder auf und trifft das Mädchen, das Theriot damals gerettet hatte, in einer psychiatrischen Anstalt.
EPISODE 7 - NACHDEM DU WEG WARST (Orginaltitel: After You´re Gone)
Cohle will sich wieder mit Hart zusammentun, und der weigert sich anfangs, doch dann erkennt er, dass Cohle mit seinem Verdacht gar nicht falsch liegt. Und dass er und Cohle gar nicht so unterschiedlich sind, wie er immer dachte. Dass er Cohle womöglich braucht, um sein Leben wieder in den Griff zu bekommen. Sie beginnen intensiv zu recherchieren und stoßen auf einen Kult, der Mädchen entführt, verkleidet und schließlich vergewaltigt. Und dass in diesen Kult viele Menschen involviert sind...
EPISODE 8 - FORM UND LEERE (Originaltitel: Form And Void)
Bei einem Brainstorming kommen Hart und Cohle dank eines Fotos auf die richtige Spur. Tatsächlich finden sie das Königreich Carcosa und Yellow King... und das totale Grauen...
(Haiko Herden)
|
